300crs-of-bajrangi-bhaijaan-in-just-3-weeks

سیصد کروری شدن Bajrangi Bhaijaan سلمان خان، تنها در سه هفته

  فیلم Bajrangi Bhaijaan سلمان خان که در عید فطر ۲۰۱۵ اکران شده بود، توانست پس از گذشت سه هفته، به رقم فروش سیصد کروری دست یابد و به جمع پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای هند بپیوندد. این فیلم روایتگر مردی است که تصمیم می‌گیرد دختر گمشده‌ی لالی را به سرزمین مادریش یعنی پاکستان بازگرداند. تا […]

translation-of-hasi-song-from-hamari-adhuri-kahani-film

ترجمه‌ی آهنگ Hasi از فیلم Hamari Adhuri Kahani

سلام این بار براتون آهنگ Hasi از فیلم Hamari Adhuri Kahani با صدای زیبای «شریا گوشال» رو ترجمه کردم. این فیلم قرار هست در تاریخ ۱۲ جون ۲۰۱۵ اکران بشه و بازیگران اصلی فیلم عبارتند از: «عمران هاشمی» و «ویدیا بالان» Haan… Aa… Haan… Aaa… O Main Jaan Ye Vaar Doon, Har Jeet Bhi Haar […]

salman-khan-jailed-for-five-years-in-hit-and-run-case

سلمان خان به پنج سال زندان محکوم شد

دادگاهی در هند سلمان خان، ستاره سینمای بالیوود را به جرم کشتن یک مرد بی‌خانمان در جریان یک تصادف رانندگی در سال ۲۰۰۲ به پنج سال حبس محکوم کرد. سلمان خان متهم بود که در سال ۲۰۰۲ در مومبای (بمبئی) پنج نفر را با ماشینش زیر گرفته و از صحنه گریخته است. یکی از این […]

translation-of-labon-ko-labon-pe-song-from-bhool-bhulaiyaa-film

ترجمه‌ی آهنگ Labon Ko Labon Pe از فیلم Bhool Bhulaiyaa

با سلام این‌بار براتون آهنگ Labon Ko Labon Pe با صدای KK رو از فیلم Bhool Bhulaiyaa ترجمه کردم. این فیلم محصول سال ۲۰۰۷ بالیوود هست و بازیگرانی همچون آکشی کومار، ویدیا بالان، آمیشا پاتل، پرش راوال و شینی آهوجا در اون نقش‌آفرینی کرده‌اند و فروشی ۱۴ میلیون دلاری داشته است. دانلود فایل صوتی آهنگ […]

translation-of-mere-khwabon-mein-song-from-dilwale-dulhania-le-jayenge-film

ترجمه آهنگ Mere Khwabon Mein از فیلم Dilwale Dulhania Le Jayenge

 با سلام آهنگی که این دفعه براتون انتخاب کردم Mere Khwabon Mein از فیلم زیبا و دوست داشتنی Dilwale Dulhania Le Jayenge با صدای Lata Mangeshkar است. این فیلم محصول سال ۱۹۹۵ کمپانی Yash Raj Films هست که شاهرخ خان و کاجل در آن نقش‌آفرینی کرده‌اند. فروش جهانی این فیلم ۲۰ میلیون دلار آمریکا بوده […]

salman-khan-and-dr-cabbie-producing

سلمان خان و تهیه‌کنندگی Dr.Cabbie

فیلم Dr.Cabbie به تهیه‌کنندگی سلمان خان در روز ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴ در کانادا اکران شد. این فیلم محصول کشور کانادا است و Vinay Virmani، Kunal Nayyar و ایزابل کیف(خواهر کاترینا کیف، بازیگر بالیوودی) در آن حضور دارند. Dr.Cabbie داستان  یک پزشک هندی است که تازه به کانادا مهاجرت کرده است و قصد دارد در این […]

translation-of-hangover-song-from-salman-khans-kick-film

ترجمه و دانلود آهنگ Hangover از فیلم Kick با صدای سلمان خان

سلام آهنگی رو که امروز براتون در نظر گرفتم و ترجمه کردم، آهنگ زیبای Hangover از فیلم Kick هست که هنوز اکران نشده و قرار هست در عید فطر به روی پرده بره. به نظرم این آهنگ حس و حال خاصی داره و پیشنهاد می‌کنم Hangover با صدای سلمان خان رو از دست ندید. خواننده‌ی […]

salman-khans-kick-to-release-on-eid-2014-eid

عید فطر ۲۰۱۴ با Kick سلمان خان

فیلم جدید سلمان خان با نام Kick قرار است به زودی و طبق یک سنت چند ساله، در روز عید فطر، مطابق با ۲۵ جولای ۲۰۱۴ به صورت عمومی اکران و بر روی پرده‌ی سینماها نمایش داده شود. فیلم اکشن Kick، در حقیقت بازسازی یک فیلم به زبان Telugu و با همین نام است. راندیپ […]

jai-ho-breaks-no-records

Jai Ho رکورد شکنی نکرد

سلمان خان پس از یک غیبت یکساله، با فیلم Jai Ho بازگشت. این فیلم که در حال حاضر روی پرده‌ی سینماها در حال اکران می‌باشد، نزدیک به پنج هزار سینما را به خود اختصاص داده است. تابو، دیزی شاه و ثنا خان از جمله بازیگرانی هستند که در Jai Ho حضور داشته‌اند. Jai Ho با […]

krrish-3-sprints-fastest-to-rs-200-crore

حداکثر سرعت «کریش۳» برای ۲۰۰ کروری شدن

فروش فیلم اکشن «کریش ۳» به ۱۳۰ کرور رسید. با این رقم فروش، این فیلم لقب یک کار بسیار پرفروش را در جدول گیشه از آن خود کرد. فیلم تازه‌ی ریتیک روشن هفته‌ی قبل با یک افتتاحیه‌ی بالا و خوب ۷۳ کروری، نمایش خود را در سینماهای هند آغاز کرد. سومین قسمت این مجموعه با […]